Imieniny: Małgorzaty, Marty, Nikifora

Informacja dla osób, które przyjęły/przyjmą rodziny z dziećmi z Ukrainy do swoich domów lub ośrodków

Jeśli macie kontakt z uchodźcami z Ukrainy, którzy niedawno przybyli do naszej gminy, przekażcie im tę informację!
Якщо ви маєте контакт з особами, які нещодавно прибули до нашої місцевості, будь ласка, повідомте їх про це!

Udostępnij

Дорогі гості з України!

У Польщі вже понад сто років діють підрозділи Добровільної Пожежної Охорони, в яких місцеві мешканці при спрацюванні сирени тривоги сходяться до пожежної частини, де переодягаються в захисний одяг та їдуть на виклик. Ми добре знаємо, що подібні пожежні частини в Україні зустрічаються рідко. Тому звук сирени тривоги, який у нас лунає досить часто може викликати здивування та жахливі спогади. Це не є повітряна тривога! Тут немає приводу до занепокоєння.

Пожежна сирена – то три звукові сигнали по 30 секунд з короткими інтервалами

Szanowni goście z Ukrainy!

W Polsce od ponad 100 lat funkcjonują jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej, w której mieszkańcy na dźwięk syreny alarmowej zbiegają się do remizy, gdzie przebierają się w ubrania ochronne i wyjeżdżają do zdarzeń. Doskonale wiemy, że podobne jednostki na terenie Ukrainy to rzadkość, dlatego dźwięk syreny alarmowej rozbrzmiewającej w naszym przypadku dość często może budzić zaskoczenie i przywoływać straszne wspomnienia. To nie jest alarm powietrzny!  Tutaj nie ma powodu do niepokoju.

Syrena alarmowa straży pożarnej to trzy 30-sekundowe sygnały z krótkimi odstępami.

Powyższa informacja została zamieszczona dzięki uprzejmości OSP Łomianki

Udostępnij